something small; something petty; trifle
both; both sides; both parties
to be peevish; to sulk; to pout
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
quantity; amount; volume; number; amount of money
to scream; to whine; to grumble; to complain
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
the (four) limbs; arms and legs
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
senior high school; high school
main school; principal school; this school; our school
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
tank (of liquid); tank (military vehicle)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
chaos; turmoil; pandemonium; havoc