pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
to break through; to penetrate; to pierce
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
sixth day of the month; six days
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
honour; honor; glory; privilege
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
amount of material resources
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
praise; admiration; commendation; approbation
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
unexpected result; upset; surprise
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
extremely; terrifically; super
to bring up a subject; to touch on a matter
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
asking would be rude; tasteless question
one's turn (esp. in go, shogi, etc.)
limp; imbalance; unfavorable progress; unfavourable progress
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
in this case, it does not apply; this case is an exception
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much