alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
thanks to ...; owing to ...; because of ...
now; the present time; just now; another; more
duration; continuance; survival; persistence; retention
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
due form; official; formality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there is no way that ...; easy; simple
toy; (person or thing treated as a) plaything
proof; testimony; demonstration; verification; certification
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to use; to make use of; to utilize; to utilise
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
of tender years; very young
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
spectators; onlookers; members of the audience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to smash up; to defeat crushingly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to be at a loss for words
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
year; age; years; past one's prime; old age
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for