naturally; in due course; by itself; of its own accord
valuable article; valuables
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
box for holding papers or stationery
what did you just say (to me)?; what's that?
paper; note; document; bill
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to be at a loss for words
learning by ear; memory of having heard something before
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
cicada; locust; small-sized pulley
to kneel down on one knee; to genuflect
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to write down; to record; to register
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to sit in a row; to be arrayed
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
shout (of excitement); roar (of a crowd)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
to start to move; to get going; to come alive
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically