penalty; sentence; punishment
it's no joke; gimme a break!
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
serious criminal; heinous criminal
(criminal) punishment; penalty; sentence
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
cutting; severance; section; amputation; disconnection
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
intimacy; affection; familiarity
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
intensification; aggravation
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
economic strength; economic power; economic might
expansion; extension; elongation; stretching
striking; remarkable; considerable
international trade; foreign trade; overseas trade
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
idle gossip; foolish talk; yarn
tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
thought; consideration; thinking
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
last night; yesterday evening
slight intoxication; being tipsy; mellowness
incitement; sedition; agitation; abetting
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter