kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to classify; to sort out; to sift through
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
companion; company; tritagonist; second supporting character
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
V sign (hand gesture); peace sign
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
Japanese film; Japanese painting
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to put into the mouth; to eat
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to form a complete whole; to be joined together
to slide down; to slip down
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
udon; thick Japanese wheat noodles
thickness (of a sauce, soup, etc.); viscosity; thick consistency
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)