jpdb beta

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

3

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

at times; occasionally

5

to one's heart's content; as much as one wants

1

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

1

half the number; haploid

5

alternately; by turns

1

don't you think?; indicates question

7

two

9

chief of staff

1

treatment (of a person); dealing with

3

demand; firm request; requisition; requirement; desire

5

main question; real issue at hand

1

cunning; crafty; wily; sly

1

to follow another's example

1

to overflow; to brim over; to flood

1

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

to prohibit

1

outsider's perspective; as seen by an observer

1

doing whatever one pleases

2

young master; young gentleman

1

noble class; nobility

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

to save face

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

9

to be faithful; to do one's duty

1

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

4

the lower classes; the common people

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

reply; answer; response

2

plump

1

quickly; briefly

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

4

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

reconsideration

2

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

to be

7

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

64