with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
scraped skin; graze; grazed skin
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
assistance; help; aid; support; reinforcement
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
boiled and half-dried bonito
to crack; to be cracked; to develop a crack
to penetrate; to pervade; to spread
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to speak; to hear a voice
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to pry (open); to prise; to wrench
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
physical work; manual labour (labor)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
uncool; tacky; lame; corny
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
unidentifiable; unidentified
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
hating; strongly disliking
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
false charge; false accusation; misrepresentation
jailbreak; breaking out of prison; person who escapes from jail; prison escapee
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
imperial soldier; soldier in an imperial army
to get a salary (from); to receive a stipend (from); to be on the payroll (of)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)