jpdb beta

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

2

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

prison; jail; gaol

1

handcuffs

4

chain; chains

7

daydream; waking dream; fantasy

1

sense of reality

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

shaking violently

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

dream

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

6

keyhole

2

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

scraped skin; graze; grazed skin

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

to examine someone's expression

1

boiled and half-dried bonito

1

to crack; to develop a crack

1

to penetrate; to pervade; to spread

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

to speak; to hear a voice

2

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

1

to pry; to prize; to prise

1

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

2

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely

1

physical work; manual labour (labor)

1

to entrust; to leave to a person

1

ankle

1

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

to follow around

1

final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

unidentifiable; unidentified

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

does not seem (to be)

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

1

false charge; false accusation; misrepresentation

2

jailbreak; breaking out of prison; person who escapes from jail; prison escapee

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1