outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
being outnumbered (e.g. in a military context)
battlefield; battleground
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to look stupid; to have a critical lack
first; foremost; most important; best; greatest; above all
squad; section; (naval) division; detachment
willpower; energy; vitality
badge of rank; rank insignia
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
drawing a sword; drawn sword
to rally; to make a comeback
chasing too far; pursuing relentlessly
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
memory; recollection; remembrance; memory; storage
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to lose one's mind; to lose control of oneself
minimum; at the very least
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to limp; to drag one's feet
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
a few hours; several hours; a couple of hours
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)