memory; recollection; remembrance; storage
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
to lose one's mind; to lose control of oneself
minimum; at the very least
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to reach; to get to; to arrive at
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
chit; sales slip; voucher
counter for long, thin things (i.e. swords)
under one's eyes; below one's eyes
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
reconnoitering party; scout (army)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
battle flag; standard; (regimental) colours; colors; ensign
unfortunately; sorry, but ...
independent unit; autonomous unit
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to send out; to forward; to show (a person) out
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to happen to meet; to come across
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly