round shape; circle; circular form
virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
implement for carrying heavy loads, generally made of bamboo and woven grass or rope
to take a breath; to take a short rest
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
to crumble down; to tumble down; to fall in
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
glaring; flaming; fiery; blazing
these guys; these fellows
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to scream; to whine; to grumble; to complain
very young; little; childish; immature
to drop; to let fall; to omit
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
being outnumbered (e.g. in a military context)
battlefield; battleground
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to look stupid; to have a critical lack
first; foremost; most important; best; greatest; above all
willpower; energy; vitality
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
drawing a sword; drawn sword
to rally; to make a comeback
chasing too far; pursuing relentlessly
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
to write down; to note; to jot down; to remember
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out