sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
similarly; same (idea); same (name)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to count on the abacus; to calculate cost-benefit; to calculate profitability; to be guided by self-interest
Shōan era (1171.4.21-1175.7.28); Jōan era
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
escape; flight; running away; elopement; fleeing
arrangement; preparations; search (by police)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
thief; robber; burglar; bandit
to figure out; to get an idea
the person in question; the person themselves; said person
incommunicative; taciturn
preeminence; excellence; superiority; transcendence
ingenuity; resourcefulness
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
letting (someone) die without helping
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
contradiction; inconsistency
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rice bowl; tea cup; teacup
porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
body; group; party; company; troupe