crowded (e.g. with people); overflowing
party-internal; within the party
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
samurai on horseback; (medieval) knight
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
drama; theatre; theater; play
dramatic; exciting; touching; extreme
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
whispering; murmuring; subdued
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
post-traumatic stress disorder; PTSD
magical; sorcerous; supernatural
companions; friends; comrades; mates; partners
to fight to the bitter end
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to form a group; to form a bunch
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
the last moment; the very end
what would (you) do?; what to do about it
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
drawing; picture; diagram; sight; scene
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to set (sun); to become dark
to that extent; to that degree; so much; so
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
nod deeply; glugging; drinking deeply
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with