deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
killing and wounding; bloodshed
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
at last; finally; barely; narrowly; just
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
metallic sound; metallic clank
to resume breathing; to come around; to come back to life
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
chance (of success); odds
lethality; killing effectiveness
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
chatter mark (machine tools)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
barbarian tribe; savage tribe
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
goes without saying; needless to say; obvious
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to follow suit; to imitate or follow someone blindly; to ride on someone's back; to ride someone's coattails; to take advantage (e.g. of another's popularity)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
mass psychology; mob psychology; crowd psychology; herd mentality; group mind
morality; moral principles
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
reason; reasoning power; (one's) sense
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
mixed (e.g. team, chorus)
to shorten; to narrow; to close; to shrink
such a thing; something like that
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
hearsay; rumor; rumour; report