(a) little; somewhat; somehow
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
alternately; by turns; one after the other
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
silver; silver colour; (fig.) snow
copper (Cu); bronze (medal)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
woman; lady; adult female
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to check; to stop; to keep back
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
funeral; burial; condolence
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
a push; another effort; one more effort
(bringing to a) perfect end; (rounding off with a) crowning achievement; successful conclusion; triumphant finish
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
killing and wounding; bloodshed
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
at last; finally; barely; narrowly; just
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
metallic sound; metallic clank
to resume breathing; to come around; to come back to life
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
chance (of success); odds
lethality; killing effectiveness
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
to beat to death; to club to death; to kill
to beat; to harm; to defeat
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
barbarian tribe; savage tribe
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
goes without saying; needless to say; obvious
to fall into someone's hands; to pass into another's possession