the same; the said; likewise
encampment; official residence (of a magistrate or minor feudal lord); administrative headquarters (of a minor daimyo or shogunate deputy)
to begin to dance; to break into a dance
glorious achievement; distinguished service
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
sign (of things to come); good omen; good sign
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
once; before; formerly; never yet; never before; first time
trusting too much; overestimating ability
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to think of; to come up with
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk (all the way) across; to traverse (on foot); to travel through
defense; defence; protecting; preventing
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
bravery; military prowess; valour; valor
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
vigorous; cheerful; assertive
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
disorderly crowd; mob; rabble
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be hesitant; to feel timid
damp ground; wetland; bog; marsh
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse); (lit.) horse's legs
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
root; source; origin; cause
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
order; command; directions; instructions
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to express (orally); to put into words; to say out loud
self-confidence; confidence (in oneself)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
drill; gimlet; awl; auger
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block