to warm oneself (e.g. at a fire)
full dress; formal dress; uniform
important ceremonial occasions in family relationships
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to refer to; to use as reference
to get; to obtain; to come by; to find
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
interruption (e.g. of a conversation)
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to nod one's head; to nod yes; to agree
interest; eagerness; enthusiasm
completion; finish; workmanship; result; outcome
achievement; attainment; accomplishment; realization
to break into a smile; to smile broadly; to beam
dressing room; fitting room
goosefish (any fish of family Lophiidae); monkfish; (arch.) fool; curved gutter
suited figure; person in a suit
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
playing dead; feigning death; playing possum
to perceive; to understand
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to fiddle with; to monkey around with
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
hormone; cows' or pigs' offal (entrails)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
grace; favor; favour; blessing; benefit
every month; each month; monthly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
to bend; to warp; to curve