jpdb beta

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

2

month after next

1

this month

2

to lament; to grieve; to regret; to deplore

4

chopped leeks

1

mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil

1

Chinese wolfberry fruit (Lycium chinense); Chinese matrimony vine fruit

1

tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol

2

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

25

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

1

kettle; bald head

1

to drop; to let fall; to omit

2

broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

to complete decisively; to do to completion

1

to hold up in one's arms

3

leg hair

2

manners; behavior; behaviour

2

to sob; to never stop crying; to cry on and on

1

to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing

1

one's future course

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

2

capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper

1

alias; pseudonym; pen name; nom de plume

1

simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item

1

user; consumer; employer

1

holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control

1

to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)

3

that's so, however ...

1

large tree; big tree; huge tree

2

to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)

1

frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise

1

increase; multiplication; propagation; proliferation

1

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

1

paradise; Eden

1

to face (a situation); to encounter; to be confronted with

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

to be crazy; to be mad; to have a screw loose

1

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

2

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

approach (to a problem, issue, etc.); approach (of a long jump, aircraft's flight, etc.); inrun (of a ski jump); approach (to a building, mountain, etc.); approach shot

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated

2

to surrender; to give in; to yield; to submit; (lit.) to bend one's knee

2

(machine's) service life

2

all over Japan; throughout Japan

1