jpdb beta

Kashiharajinguumae

2

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

4

passenger

8

smoking (tobacco)

3

stopover (during a train or bus journey)

1

souvenir store; gift shop

1

to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

2

ropeway; cableway; aerial lift; cable car

1

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

1

to open some distance (e.g. with other people)

3

see you; bye; ciao

1

speed (per hour)

1

Yoshino

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

7

before sunset

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

picking up; gathering; type-picking; walking

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

Yoshitsune

1

to hide; to lie motionless in hiding

1

Toyotomi Hideyoshi

1

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

(flight of) stone steps; stone stairway

2

main temple gate; temple

2

door(s) of a gate

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

11

strong interaction; strong force

1

to drag in; to pull in

6

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

22

elasticity; resilience; flexibility; adaptability

1

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

to twine around

7

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

4

in deep black; in jet black

2

to lose hope; to be plunged into darkness

1

to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)

2

to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)

3

moonlight

1

level ground; plain; flatland

4

to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense

1

to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken

1

growth (of a plant)

14

grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)

1

loud laughter; roaring with laughter

1

sobbing; sob; weeping

1

feeler; tentacle; antenna; touching (with one's hand); feeling; sensing

3

to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell

5

to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect

2

to blaze; to burn brightly

2