apathy; lethargic state; state of lassitude
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
go that far; to that extent
which (of three or more); well; now; c'mon
February; second month of the lunar calendar
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
storage room; storeroom; lumber room
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
long (time that has passed); old (story)
grasp; catch; understanding
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to throw open; to leave open
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
having said that; on the other hand
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
favorite; favourite; habitually used
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
discovery; detection; finding
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
casual; unconcerned; nonchalant