uninhabited island; desert island
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to telephone; to make a phone call
willpower; energy; vitality
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
honest; frank; candid; honestly; frankly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
(medical) doctor; physician
please (give me); please (do for me)
recuperation; medical treatment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
event; affair; incident; case; plot; trouble
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
will; probably; may; I think; surely; I hope
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected