on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
together (with); at the same time; in a lump
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to contact; to get in touch with; to check in (with)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
honorific/polite/humble prefix
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
confidentially; privately; off the record
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
request; favour (to ask); wish; please
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
another time; some other time
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
quickly; at once; right away; hurriedly
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely