unheard-of; unprecedented
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to take on a role; to take part
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
in person; personally; (do) oneself
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
to think constantly about; to dwell on
to prevent; to take precautions
reception (telephone); listening (to a telephone)
fragile; brittle; delicate; sensitive
than; other than; except; but
to be jealous of; to be envious of; to envy
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
cool-headed; level-headed; hard-headed
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
to wait expectantly; to await in anticipation
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to pull tight; to brace; to tighten
meeting; get-together (e.g. among friends)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
brief glimpse of a woman's underwear