to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
trivial; not amounting to much; not a big deal
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
having to be; must be; should be; ought to be
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
dreamy state of mind; ecstasy; trance
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
to stop; to quit; to put an end to
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
ruling party; government party; party in power; government
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
straying; wandering off course
to agree on; to agree about
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
each place; various places
stern expression; severe expression; grim expression
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
Mach (number); (at a) fast speed
impromptu; on the spot; off the cuff; ad lib