revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
reconnaissance satellite; spy satellite
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
fermented Chinese alcoholic beverage (esp. Shaoxing wine); old alcohol
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
brain waves; electroencephalogram; EEG
synchronization; synchronized swimming
inner psychological world; mental world; spiritual world
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
inborn; innate; inherent; a priori
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
desperation; despair; self-abandonment
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
gasping; puffing; wheezing; asthma
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to cross
vague recollection; faint memory
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
centre; center; pivot; central nervous system
receiving; acceptance; reception
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to think too much; to be over-concerned
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)