journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
peace conference; peace talks
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
thank you (for the meal); that was a delicious meal
stupid brat; son of a bitch
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
nap; short sleep; first sleep of silkworms
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
several people; a few people
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to mow; to reap; to harvest
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
echo; ultrasound scan; echographic examination
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
with a chuckle; with a giggle
washing machine (laundry)
shrill; piercing (scream, etc.)
to buy more (of something)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
front entrance; front door
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
hospitalization; hospitalisation
fourth day of the month; four days
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper
level; standard; water level