moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
front; frontage; facade; main
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
vegetable; marijuana; cannabis
stir-fry; stir-fried food
to cross one's mind; to be reminded
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
bear (any mammal of family Ursidae)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
immediately; at once; right away; directly; in person; first hand
several minutes; a few minutes
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
a few seconds; several seconds
thereupon; shortly thereafter
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
fellow; mutual; companion; comrade
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively