to be able to manage somehow or another
is something that; is that which
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
not caring; not giving a damn
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to push on; to plunge forward; to push one's way to
thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
stacking flat and face up (magazines, books, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
new book; new publication
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to wait eagerly for; to look forward to
according to; reads; reading; is written; says; states
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
to take in one's hand; to pick up; to obtain
shelf; ledge; rack; trellis
middle; centre; center; midpoint; heart
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
rope; cord; policeman's rope
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to step firmly; to harden by treading
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly