to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
minuscule amount; extremely small quantity
sense of relief; feeling of relief
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
gum; rubber; eraser; condom
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
coat; tunic; jacket; outer garment
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
childish; child-like; immature; infantile
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
just; exactly; precisely; perfectly; sharp
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to call again; to call someone back
eardrum; tympanic membrane
to boost; to force up; to push up
half asleep and half awake; trance; dream and reality
(short) rest; breather; break
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
border; boundary; turning point; watershed; area; region
contents; content; substance; matter; detail; import
verbal message; word (from someone)
being very busy; busyness
in the end; at the end of the day
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed