prince; subordinate Kumano shrine
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
right side; right-hand side
present condition; existing state; status quo; current state
shaking like a jelly; jellylike
(tactile) feel; sense of touch
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
lavender; lavender (color)
citrus; citrus fruit; citrus (as a fragrance category; in perfumes, detergents, etc.); citrus scent
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to flow into; to pour into; to stream into
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to breathe while sleeping
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
left arm; left-handed (baseball pitcher)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
state of affairs; situation; conditions; circumstances
on the occasion of; at the time of
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
several people; a few people
to lie down; to throw oneself down
glossy black hair; green hair
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
using all one's strength; using all one's might