jpdb beta

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

8

diagram; graph; schema

1

imprisonment; incarceration

2

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

3

looks; countenance; facial features; physiognomy

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

daydream; waking dream

4

unqualified; without qualifications

5

flood of emotions; many thoughts

3

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

8

to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated

1

strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

3

mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests

2

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

5

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

weed

1

to begin some form of lifestyle

1

to come back

9

deep in the mountains; mountain recesses

3

charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled

2

remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation

1

so; therefore; and; (and) then

2

to burst (open); to break; to split

1

to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death

2

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)

1

half a point (esp. in go)

1

cremation

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

3

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack

1

to be dead; to be lifeless

1

spontaneous; voluntary

4

to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

5

to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first

1

at large; fugitive

1

external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)

5

donation; contribution; endowment

1

diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger

1

encouragement to study

1

designated school; priority admission school (for a university)

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

4

to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up

3

(university) admission category for recommended candidates

1

school friend

3

(one's) late father

1

choosing between two things; two choices

4

conservative mainstream (in Japan assoc. with LDP faction of Shigeru Yoshida)

2

rejection; expulsion; boycott; ostracism

1

both families

5