body and soul; mind and body
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
let's not say (such things) to each other
high grade; special grade; classy
(raw) ore; unpolished gemstone
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
dressing room; fitting room
clothing store; boutique; dress shop
to look young; to seem young
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
to set about in earnest; to put one's back into something
to be jealous; to be envious
see-through (e.g. blouse)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
philandering; itch for women
at a loss for words; stumped for words
to become a little hungry; to become a bit peckish
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
line; queue; procession; matrix
freshly-grated (e.g. daikon)
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
exhibition; display; putting on show
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
seizure; attachment; foreclosure
to draw back; to leave (the area)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat