jpdb beta

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

2

man-eating shark (esp. great white shark)

1

Monday

2

to be replaced with new growth

1

as good as new

1

to bite off

2

all around; as far as the eye can see

2

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

23

ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to

10

provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué

9

underside

1

bad luck; bad fortune; evil; wickedness

4

LOL; haha

3

plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)

1

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

in proportion to; according to; depending on

9

battle; fight; fighting; engagement; contest

5

unsophisticated; ruggedly honest; artless; unaffected; simple; naive

2

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

stirring; slight movement

8

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

3

bloodstain

4

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

3

to view in a favourable light; to look favourably on

2

sense of helplessness; feeling of powerlessness

11

to crush (with the weight of misfortune)

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

16

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

2

singer

1

setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new

2

visual hallucination; vision

3

three-cornered hat; tricorne

2

fearless; daring; knowing no fear

1

adventurer

1

to entrance; to possess; to enthrall

1

foundation stone; cornerstone

8

everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable

1

painter; mooring rope

2

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

8

Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm

1

sailor's song; boat song; sea shanty; barcarolle

1

man-made calamity

1

natural calamity; disaster

1

the seven seas

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

4

starting point; starting line

5

to leave this world; to die

3

end of the world

1