completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to become hoarse; to become husky
number of revolutions (i.e. as an engine speed); number of rotations; speed of revolution; speed of rotation
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
choosing; selecting; deciding (on)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
clapper; noisemaker; bird rattle; naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
in preparation; (shop) not yet open for business
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
neat (neatly); tidy; trim
bump; lump; protuberance; swelling
social meeting place; watering hole
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
wealthy; rich; affluent; well-off
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
tenement house; row house
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
occupation; calling; livelihood
opening a new shop; opening a shop (for the day)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
two sheets (of paper or other flat objects)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to let (someone) take hold of your hand
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to palm off; to force a sale
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill
displaying prostitutes behind a grille
to paint over heavily; to plaster up
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage