welcoming fire for returning spirits (on the first night of the Bon festival)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
sprinkling water over; irrigating
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
material; substance; matter
capable of anything; liable to do
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to be contrary to one's expectations
to tear off; to pluck; to scratch off
pensive (or worried) look on one's face
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to hear a rumor; to get wind of
ignition; catching fire; setting on fire
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
manner of using one's hands
to rebuke; to scold harshly
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
negligent; neglectful; careless; remiss
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
(of fire) to spread; to extend itself
fire fighting; extinguishing a fire
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
great speed; recklessly fast speed
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
silver; silver colour; (fig.) snow
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
personage; person (deserving of respect)