to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
stirring; rousing oneself
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
path through forest; woodland path; logging road
to cut down; to chop down; to fell
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
depending on the situation; should time and circumstances permit
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
friction; discord; strife
pie in the sky; castles in the air; (lit.) drawing of a rice cake
independent unit; autonomous unit
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
(incoming) attack; raid; invasion; assault
van (of a movement); vanguard; forefront
joint struggle; common (united) front
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
defeat; lost battle; defeated army
betrayer; traitor; turncoat; informer
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
in accordance with; according to
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to drag on; to be delayed
soldier dispatched by a god; soldier under the protection of the gods
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to envelop; to blanket; to cloak
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
many armies; many troops; vast army; hosts; host of heaven
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
top part of the head; crown; parietal region
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect