anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
morning; breakfast; (arch.) next morning
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
asleep (in bed); sick in bed
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to lean against; to set against
hobby; pastime; tastes; preference; liking
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to take in one's hand; to pick up; to obtain
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
loading; charging; filling
mat; canvas (boxing, wrestling)
two sheets (pieces) (of paper)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to lie down; to throw oneself down
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
through a wall; on the other side of a wall
to get out of bed; to show a leg
because of; owing to; due to
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
father; dad; papa; pa; pop; daddy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
middle of the night; dead of night