out of luck; (at the) end of one's rope
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
fruit knife; paring knife
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
thigh; buttocks; arse; ass
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
two times; twice; two degrees
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
finish; end; completion; result
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
tabla (Indian hand drums)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to kick (at someone, something)
top of ...; head of ...; the moment that ...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to thrust down; to push off
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to stab; to stick; to pierce; to thrust
pish; pooh; I see; oh; indeed
ideally; if one were to wish for more
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
in turns; in series; in number order; by rotation
such; like that; that sort of; very