jpdb beta

carpenter

1

daddy; father; husband

1

bento; Japanese box lunch

1

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

snake; serpent; large snake

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

6

to be excited; to be nervous; to be thrilled

2

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

4

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

rhythm

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

2

good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

children's song; nursery song

5

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

light; easy; non-serious; minor

1

wild; uninhibited; extravagant; rampant

2

at the bedside where one dreams

1

to imagine; to picture; to figure; to see

4

namely; that is (to say); in other words

1

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)

1

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

hero

2

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

near oneself; close to one; familiar

2

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

dream; vision; reverie

1

to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

3

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

daydream; fantasy; fancy; vision

1

comfort; consolation; diversion

1

silent; solemn; quiet

1

to live through; to survive

1

four years

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

3

to continue to work; to work away (at)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

one day; (on) a certain day

1

detached building; solitary house; room detached from main house

6

to be deep in talk

1

to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay

1

cheapskate; very miserly

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1