attendance; accompanying; following; adjoint
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
customary; conventional; usual
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
scarecrow; figurehead; dummy
lottery; raffle; drawing (of lots); balloting
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
independent action; acting alone
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
unexpected; unforeseen; inconceivable
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
noon; midday; daytime; lunch
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
store; shop; establishment; restaurant
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to look around; to take a view of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
manners; behavior; behaviour
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to grow weak; to become weak; to lose strength
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
row of houses; every house; each house; all; totally
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to taste; to try (food or drink)