troublesome; annoying; complicated
the earth below; the ground below; this world (as opposed to heaven)
sunlight; rays of the Sun
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
moment; brief space of time
to balance the accounts; to make consistent; to make coherent
escape; skipping (a class); cutting class; escape (key); escapement (clock mechanism)
tail (of an animal); tail end; tip
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
unexpected meeting; coincidence
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to ascend; to go up; to climb
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
level ground; plain; flatland
under one's eyes; below one's eyes
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
(in) the air; midair; sky
bodily; with all one's weight; with one's whole body
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to boil; to simmer; to stew; to seethe
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
security-related; from the stand-point of safety
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
the senses; sensuality; carnality
troubled face; worried expression
ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. the Bon festival)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
another time; some other time
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
button (clothing); push-button; button
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
flicker (light); waver; trickle (water); glance at