jpdb beta

epilogue

1

counter for months

2

two weeks; fortnight

1

northerly (wind); from the north

1

military base

1

(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity

1

living room

1

bed; couch

1

idleness; inactivity

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

2

personal connections

1

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

1

anxiety; worry; fear

1

door

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

returned soldier

3

to finish speaking

1

nosebleed

1

corridor; hallway; passageway

1

to run out (e.g. of the room)

1

body guard; military escort

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

1

to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry

1

inquisitiveness

1

to pitch forward; to fall forward

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

outdoors; outside

1

to become bloodshot

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

loyal retainer; loyal subject

2

honour; honor; glory; renown

1

shortest distance (to)

1

to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)

1

greeting; a fine thing to say

1

panic; scare; alarm; panic; financial panic

1

to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for

1

retainer; subject; vassal; servant

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

2

everyone; one and all

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

one's mother

1

convalescence; recovering from an illness; recuperating

1

to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss

1

tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle

2

embrace; hug; holding in one's arms

1

falling on one's backside; pratfall; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

1

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1