one (small animal); two-tan bolt of cloth
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to forget oneself; to lose control of oneself
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
hair (on the head); (a) hair
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to rage; to fly into a rage; to become furious
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
in this manner; in this way; like this
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
drawn-out (protracted) war or contest
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to be evident; to be obvious; to understand completely
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
enemy territory; hostile place
military law; martial law; tactics; strategy
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
as if ...; as if to say ...; as though ...
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to complain; to make a complaint
to lend an ear to; to listen to
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
fast-talking; rapid talking
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
pleading; entreaty; supplication; petition
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic