pieces; scraps; disconnected
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
leisurely; slow; deliberate; easygoing
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to care for someone; to look after someone
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
just one person; only one
near oneself; close to one; familiar
at that time; in those days
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to grow up; to become an adult
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
shape; form; appearance; style; state; situation
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
respect; esteem; reverence; honour; honor
place to die; place of death
to go past (a place or thing); to go beyond
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
conclusion; end; finish; supervision; management; control
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!