to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
with a broad grin; smirking
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to get angry; to lose one's temper
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
yellowish; tinged with yellow
to fly around; to scatter
vitality; (one's) life force
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
of all (things, people, places, days, etc.)
responsibility; liability; blame; torture; torment
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
childish; childlike; immature; infantile; puerile
heartwarming; pleasant; charming; amusing
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
fault; error; indiscretion; faux pas
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to like; to love; to be fond of
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
order of chivalry; chivalric order
that kind; competition; match
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing