jpdb beta

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk

1

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

2

various parties or factions; minor parties

1

model; (good) example; exemplar; paragon

2

to overdo something (speed, exertion, etc.)

1

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work

1

great commander; famous commander

1

totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air

1

whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student

1

to joke around; to do and say ridiculous things

1

to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word

1

not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)

1

steady progress; rapid advance

1

to make a self-satisfied face; to look smug

1

front kick (esp. martial arts)

2

combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)

1

practical skill

2

secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting

1

to boil with rage; to be infuriated

1

online game

1

successor

1

hey; listen; look here; I say

1

horse's length

1

opening (of a bottle); broaching; beginning; opening; commencement (e.g. of sales)

1

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

1

prosperity; flourishing; thriving

2

table salt

1

piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl

1

free food; free meal

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

500; five hundred; many

3

individual item (i.e. not part of a set); single article; single item out of a set; one item from a set

1

one meal; one meal (a day)

1

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

1

charge (for admission, a meal, etc.); fee; price

1

advance payment; money paid in advance

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish

1

thick omelette; rolled omelette

1

untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative

1

one-eyed; first (in a series); initial

1

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

interest (on a deposit, loan, etc.)

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

2

danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; (lit.) once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

to feign friendliness; to play the hypocrite

1