to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
triple jump; hop, step and jump
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
coverall apron; cook's apron
person of paramount authority; supreme wielder of power
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
understanding person; supporter
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
fresh made; freshly baked; freshly roasted
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
crawling forward (on one's stomach)
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
unskilled labor; simple labor; menial job
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
five times (as much); quintuple; fivefold
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
presence; dignity; corpulence; obesity
craftsmanship; artisanship
pork okonomiyaki; pork and egg
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
seeming dangerous; risky; unsafe; chancy; unsteady; clumsy
moonsault (type of somersault)
seasoning; flavour; flavor
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
(feather) duster; dusting
to take pains (doing something); to take great care
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
to eat a mouthful; to take a bite
to become fraught with emotion
love between a parent and child; parent-child affection