well-mannered; courteous; polite
word for word; verbatim; literally
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
bearded face; unshaven face; hairy face
blood relationship; blood relative
leaving everything up to someone else
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to be jealous of; to be envious of; to envy
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
fairy tale; fairy story; nursery tale
never mind!; don't worry about it
fluent (in a language); flowing
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
friend; child (one does not know); another child; other children
to watch intently; to stare
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
southern country; southern provinces; southern lands
taking (a class); studying; completion (of a course)
professor; teaching; instruction
while surprised; suddenly
laboratory; seminar room; professor's office
to find useful; to think highly of
major subject; special study
a few years ago; some years back
several years; a few years
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
home; household; family; hearth
everything one does; whatever one does