left-hand corner; lower left
submersion; inundation; being flooded
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
full length; total length; overall length
rescue; extricate; reclaim; deliverance
suction cup; suction pad; sucker
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
watchful waiting; careful supervision
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
prayer; grace (at meals); exorcism
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
loose (of clothing); loose-fitting; plenty (of pouring a liquid); sloshing about (e.g. of water in one's stomach)
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
marine products; seafood; fish and shellfish
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
rear; rear unit guard; anchor (man)
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
athletic meet (esp. at primary school); sports day; field day
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
Iwagaki oyster (Crassostrea nippona)
to attract interest; to arouse someone's interest
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
fascination; captivation; charm; lure; allurement
illustration; picture; sketch; drawing; figure
certificate of merit; testimonial
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
entry qualifications; joining qualifications
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment