indicate reason; infers some protest
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
alone; by oneself; on one's own
other than; except for; aside from; apart from; save for
being left out; being ostracized
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
the person in question; the person themselves; said person
poor; pitiable; pathetic; pitiful
approval; agreement; support; favour; favor
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
shopping; purchased goods
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to leave as; to view as; to maintain the status quo
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to follow; to come along with one; to accompany
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
covert action; covert operations
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to hang up; to end a telephone conversation
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
second (unit of time); arc second
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
tone of voice; mimicry; imitative voice
judging from; on the basis of; from the point of view of
one-sided; unilateral; arbitrary
to be reminded of; to call to mind
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to smile (at); to grin (at)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to have more wins than losses; to lead someone (by no. of matches); to take the lead over an opponent (in points)