certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
peculiarity; uniqueness; characteristic
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to repeat; to do something over again
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
considerably; fairly; quite
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
(stand to) attention!; standing at attention
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
feeling; sense; impression
since some time ago; for some time; for quite a while
time after time; countless times; many a time; dozens of times
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
chair; stool; post; office; position
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
few; a little; scarce; insufficient; seldom
outward; superficial; external; apparent
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
stealthily; secretly; in secret
well then ...; in that situation; in which case
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
no, not like that (but like this)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
important; significant; precious; valuable; careful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself